Localize Nordic and 2GlobalMarkets have merged!

Export & Localization Blog

수출 노르웨이 Import Export Agencies in Norway

All About Norwegian Agencies for Exporters

Expanding to the Norwegian market often requires navigating through unique commercial landscapes and cultural nuances. This is where Norwegian agencies come into play. Acting as intermediaries, these agencies are pivotal in connecting foreign exporters with the local market. This comprehensive guide aims to demystify the concept of agencies in Norway, explaining how they operate, and […]

Sustainability - The Power Approach In The Nordic Markets (1)

The Power Of Sustainability Approach In The Nordic Markets

The Nordic countries have had a focus on sustainable lifestyles for decades now, so in our area, the sustainability approach is not just a trendy term, it is a mindset – also in business. Sustainability has emerged as a pivotal concept, transcending mere environmental concerns to become a fundamental business strategy. As the world grapples […]

How To Find B2B Business Emails

I have handpicked a list of the best AI business email finders available, and a few great ones for writing the best possible cold emails. When I need to find new contacts abroad, I use LinkedIn as my choice number one. But not everyone is on LinkedIn, far from it. Next, I would try Google. […]

How I Find Partners And Leads Abroad Using LinkedIn

One of the top questions I am asked is: “How do I find partners and leads in X country”? While there are several options, LinkedIn is one of my favorites. It really is an invaluable tool for finding leads in another country due to its expansive global network, hosting a vast array of professionals from […]

8 Steps To Finding Export Partnership Prospects In Denmark

Finding export partnership prospects in Denmark involves a structured approach, combining online research, networking, and leveraging various business databases and directories. Here’s a guide to help you through this process: 1. Understand Your Market and Product Fit 2. Online Research Business Directories and Databases: Utilize online business directories such as Kompass, Danish Yellow Pages, and […]

Christmas in the Nordics: Business Practices Compared to Asia

Unlike anywhere else in the world, Christmas in the Nordics is not just a holiday but an experience that embodies the spirit of family, community, and a deep connection with nature. This post aims to explore these distinctive Nordic Christmas traditions and business practices, setting them in contrast with those observed in various Asian countries, […]

salary in norway, denmark, sweden and finland (1)

Paydays in the Nordic Countries: A Closer Look

Just like in various regions around the world, paydays in the Nordic countries hold a special significance for the residents. So when is the salary in Norway, Denmark, Sweden, and Finland paid? It’s the moment when individuals receive their well-earned income and frequently treat themselves to some retail therapy. Aligning marketing campaigns with these paydays […]

Types of Distribution Channels In Denmark

As a foreign exporter interested in expanding to the Danish market, it’s crucial to understand that having an outstanding product and a target customer base is only part of the equation. What truly matters is the ability to effectively connect with the Danish customer and ensure the seamless delivery of your product or service. In […]

How To Get in Contact With Swedish Buyers

Sweden, with its robust economy and discerning consumer base, is an appealing destination for international companies. Yet, the path to connecting with Swedish buyers is not always easy. In this article, we’ll explore the roadblocks foreign businesses face in reaching out to Swedish buyers and offer practical strategies for overcoming these challenges. Here you will […]

Localize Nordic is a localization services company that offers localizing services for businesses exporting to the Nordic markets:

Guide to Localization Services for Exporters

Localization is the process of adapting a product, service, or content to suit a specific locale or market. This goes beyond mere translation and includes adjusting to local norms, customs, and regulations. Localization services help you to make your business genuinely relatable to your target audience, fostering better engagement and customer satisfaction. It can significantly […]

Localized Market: Essential Steps for Success

As the founder and localization expert at Localize Nordic, I’ve spent the past 12 years helping businesses tailor their products, services, and marketing strategies to the Nordic markets. This blog post will unravel the concept of market localization and its paramount importance in marketing, especially for businesses looking to expand internationally. Let’s delve into the […]

Understanding the Need for Business Localization Services

Today, companies increasingly recognize the value of reaching international audiences. The evolution of technology and digital mediums has made this easier than ever before. But as any successful business will attest, effective communication is about much more than just language; it’s about understanding and respecting the cultural nuances of a specific market. Here’s where business […]

6 Reasons Why Export Managers Must Master Localization

For export managers navigating the complex world of international trade, a solid understanding of localization is an essential tool in the kit. Unlike translation, which merely involves converting content from one language to another, localization is a more holistic approach that factors in the cultural, societal, and regulatory nuances of the target market. In this […]

Supermarket Chains In Sweden

Grocery store chains play a vital role in providing essential food and household items to the population, and Sweden is no exception. In Sweden, several prominent supermarket chains cater to the diverse needs of consumers across the country. The supermarket chains in Sweden are owned and operated by different groups, each contributing to the competitive […]

5 Main Payment Methods In Sweden

Sweden, a trailblazer in the realm of digital payments, offers an array of options that have revolutionized how transactions are made. With cash transactions dwindling, the Swedish economy increasingly relies on mobile and digital payment platforms that offer convenience, speed, and security. This blog post will explore some of the most popular payment methods in […]

Business Culture in the Baltics vs Nordic Countries

Understanding business culture is key to thriving in international business. It’s like acquiring a compass for navigation in a foreign land. In this light, we’re going to delve into the business cultures of two distinct yet proximate regions – the Baltics and the Nordics. The Baltic nations consist of Estonia, Latvia, and Lithuania, while the […]

Targeting the Nordic Market: Beauty Brand Essentials

The Nordic market presents a lucrative opportunity for beauty brands looking to expand their reach and cater to a new target audience. With its unique consumer preferences, skincare routines, and emphasis on organic and sustainable beauty practices, the Nordic market demands careful consideration and strategic planning. In this article, we will delve into the latest […]

Language Localization for the Nordic Market

In the tapestry of global commerce, language serves as the loom upon which multitudinous threads of communication intertwine. As we navigate the vibrant Nordic market, the key to unlocking true engagement lies not merely in translation, but in a more nuanced approach: language localization. Famed for their economic prowess and cultural richness, the Nordic countries—Denmark, […]

Localization SEO: For Global Digital Success

As businesses strive to tap into this vast, ever-evolving global market, they must adapt their digital marketing strategies to meet the unique needs and preferences of different cultures, regions, and languages. This is where the power of localization SEO comes into play. Localizing For The Search Engines SEO localization is a strategic combination of SEO […]

Distribution Strategy for Beauty Brands in the Nordics

Is there room for new, small beauty brands from Asia, the Americas, or elsewhere, in the Nordic markets? Yes. While the well-known luxury brands certainly command a considerable market share, it’s worth noting that smaller beauty brands have also been carving out their own niches in the Nordics – in Denmark, Norway, Sweden, Finland, and […]

Why Is Localization Important? A Guide for Exporters

There are too many translators and exporters asking: Why is localization important? In an increasingly interconnected and globalized world, localization has risen to the forefront as a critical strategy for businesses, software developers, content creators, and various other stakeholders. It’s not just about translation – it’s about cultural adaptation and understanding the nuances of the […]

The Law of Jante In Scandinavian Business Culture

In the world of social customs and norms, it is often fascinating to see how different cultures have unique ways of promoting certain values. Among them, janteloven, or the “Law of Jante,” a social norm originating from Scandinavia, stands out as a particularly compelling study of modesty, equality, and communal harmony. The essence of this […]

First Danish Business Meeting: 8 Key Takeaways

What would happen if you applied the principles of Danish business meetings in your own workplace? The day you attend your first Danish business meeting might be the day your perspective on effective business communication changes for good. In Denmark, a laid-back demeanor and friendly countenance are common traits of the locals, yet when it […]

Localization Definition – A Quick Guide For Exporters

The power of localization: Bridging cultures, boosting businesses. In our increasingly connected world, where businesses are reaching beyond their local markets to tap into global ones, understanding and harnessing the power of localization has become vital for success. But what exactly is localization? Localization definition by Cambridge Dictionary refers to a wide variety of practices […]

What Is Business Localization

In the era of globalization, where borders are becoming less relevant and businesses are extending their reach across continents, the importance of understanding and implementing business localization cannot be overstated. But what exactly is business localization? In essence, it is the process of adapting a company’s operations, strategies, and products to suit a specific foreign […]

Denmark vs. Sweden: Which Market To Enter First?

As you look towards expanding your business in the Nordic region, the choice between Denmark and Sweden as your initial market can be a challenging one. Both countries offer a wealth of opportunities, robust economies, and tech-savvy populations. However, each has unique characteristics that might make it a more suitable choice depending on your business […]

5 Main Payment Methods in Denmark

If you’re planning to do business in Denmark, it’s essential to understand the most commonly used payment methods in this Nordic nation. Denmark’s advanced digital infrastructure and the Danish penchant for technology have resulted in a unique payment landscape. Welcome to our quick guide where we explore Payment Methods in Denmark, from the widely accepted […]

How To Address Business Contacts in the Nordics

Understanding cultural norms is crucial for international business success. If you’re navigating the Nordic business world, knowing how to address your Danish, Swedish, Norwegian, and Finnish contacts can make a world of difference. Here’s a quick guide to help you build strong professional relationships in these countries. The informal manner in which business contacts are […]

How To Create Engaging Nordic Newsletters

Crafting an engaging newsletter for the Nordic market is essential to maintaining a strong relationship with your subscribers. To help you succeed in this task, we’ve put together five simple yet effective tips to create a newsletter that resonates with your Nordic audience. Newsletters are a potent tool for keeping your readership updated, fostering community, […]

3 Ways to Survive Finnish Small-Talk

Navigating the intricate world of Finnish small-talk may seem like a daunting task, but fear not, for we have you covered! Here are three foolproof ways to survive and even thrive in the land of a thousand lakes when it comes to socializing. 1. Embrace the Silence: The Finnish people are known for their appreciation […]

7 Surprising Swedish Workplace Norms You Should Know!

Understanding and adapting to cultural differences in the workplace is essential for success. Cultural diversity plays a significant role in how employees communicate, collaborate, and thrive in a professional environment. This is particularly true when expanding businesses to new territories, such as the Nordic countries, where the local work culture and customs can vary greatly from […]

Cultural Localization for Denmark: A Comprehensive Guide

In today’s increasingly globalized world, understanding and adapting to the cultural nuances of different countries has become essential for businesses seeking to thrive in new markets. Cultural localization is not merely about translating your content or products; it involves embracing and respecting the unique values, customs, and traditions that define a nation. Denmark, a small […]

Navigating Nordic Business Culture with Winning Presentations

The Nordic region, comprising Denmark, Norway, Sweden, Iceland, and Finland, offers an attractive market for businesses looking to expand their global presence. Known for their strong economies, high living standards, and focus on innovation and sustainability, these countries present unique opportunities for growth. However, to make a lasting impression and succeed in this market, it’s […]

The Nordic Cultural Localization Guide: Climate and Geography

The Nordics consist of hugely variable climatic and geographic conditions, and can’t be seen as “just one new area to expand to”. When entering a new market, businesses need to consider various factors that could influence the effectiveness of their localization efforts. Among these factors, climate and geography play a crucial role in shaping a […]

Business Culture in Japan vs Nordic Countries 🇯🇵🌍

Understanding the nuances of different business cultures has become increasingly crucial for successful international collaborations. Two distinct business cultures that stand out are the Japanese business culture and the Nordic business culture. While both have their unique characteristics and approaches, recognizing the differences and finding common ground can pave the way for fruitful partnerships. In […]

How To Create An Export-Friendly Website

In today’s digital age, having a website is essential for businesses of all sizes. However, with the world becoming increasingly interconnected, it’s not enough for a website to be just user-friendly and accessible to people within the same region or country. To truly succeed and reach a global audience, websites need to be export-friendly. An […]

Cracking the Nordic Market: Strategies for Asian Organic Product Exporters

In recent years, the Nordic countries have emerged as a promising market for businesses looking to export organic products, particularly from Asia. With a growing interest in health and wellness, as well as sustainability, the demand for organic products in Denmark, Sweden, Norway, and Finland has been steadily increasing. This presents a unique opportunity for […]

Nordic Businesses Check Their Suppliers’ Track Of Sustainability

It’s time to talk about sustainability. Nordic countries Denmark, Sweden, Norway, Finland, and Iceland, are widely recognized as leaders in sustainability, with a commitment to reducing their environmental impact and promoting social responsibility. In recent years, Nordic businesses have taken significant steps towards operating sustainably, with a focus on transparency, accountability, and responsible sourcing. However, […]

What Do Translation Agencies MUST Know About Localization?

To succeed in new markets, it’s essential to ensure that your website is fully localized and optimized for the target audience. Website localization goes beyond just translating content from one language to another; it requires a deep understanding of the cultural nuances, technical requirements, and user experience expectations of the target market. Whether you’re a […]

Don’t Translate Your Website Without an SEO Expert: Here’s Why

Before starting the process of translating your website into another language, hire an SEO expert, who speaks that language. The expert will start with a thorough audit, identifying the best-working keywords and synonyms, and the strategies of your competitors in that market. It saves you a huge amount of time and money that you’d waste […]

Do Nordic Consumers Fancy Subscription Products?

I am occasionally asked whether Nordic consumers order subscription products at all. Fortunately, yes, Nordic consumers in Denmark, Sweden, Norway, and Finland are generally receptive to subscription products. Subscription-based services have been gaining popularity in the Nordic countries, especially among younger generations. The convenience and predictability of subscription models have been particularly attractive to consumers […]

A List of Grocery Store Chains in Norway

Are you ready to tap into the thriving world of Norwegian grocery stores? Our comprehensive guide is here to help you navigate the dynamic landscape of retail chains and supermarket giants in Norway. Discover the largest retail groups and popular grocery store chains that cater to the diverse needs and preferences of Norwegian consumers. […]

What Is Hygge – In Danish Daily Life And Business World?

Mostly, reading about hygge, you learn something like this: Hygge is a term originating from Denmark that has become a somewhat cultural phenomenon worldwide. The essence of hygge lies in creating an inviting and cozy environment where you can relax and spend time with family and friends. In Denmark, hygge is particularly important during […]

Who can own .dk, .no, .se, and .fi domains?

Expanding your company or e-shop to the Nordic countries requires careful planning, and one aspect to consider is domain registration. Which domain to choose and who can own .dk, .no, .se, and .fi domains? In this post, we will explore the importance of local domain registration for building trust and credibility with customers, and […]

Export Of Beverages To Denmark, Norway And Sweden: The Deposit System

There is a deposit system for packaging in Scandinavia that has existed for years and is actively used by the population. In Denmark, consumers return a whopping 93% of deposit-marked packaging! In all Scandinavian countries, the reuse of packaging is taken extremely seriously in one way or another. If you plan to export drinks […]

Get Your Products On Danish Store Shelves

Are you considering exporting your products to Denmark? If so, it’s essential to lay the groundwork for a successful entry into the Danish market. To assist you in this endeavor, I’ve delved into the recommendations provided by Danish experts for manufacturers looking to place their products in Danish food store chains. Following these guidelines […]

Business Localization 101: Understanding the Basics

As businesses expand their reach into international markets, they face the challenge of connecting with customers who speak different languages, follow different cultural norms, and have different usage patterns. In order to succeed in these markets, businesses must adapt their products and services to meet the specific needs and preferences of local customers. This process […]

Mastering Export Strategy for International Success

If you’re considering expanding your business to foreign markets, you need to have a solid export strategy in place. There are various types of export strategies that businesses can use to enter foreign markets, each with its own set of advantages and disadvantages. In this blog post, we’ll explore some of the most common export […]

What Is Export Audit And Why You Need It?

What is an export audit? An export audit refers to a systematic and thorough examination of a company’s export processes and documentation to ensure compliance with laws and regulations governing international trade. It involves a review of various aspects of the company’s export activities, including the shipment of goods, compliance with customs regulations, adherence to […]

Which Countries Belong To The Nordics And Scandinavia

Nordic countries Sweden, Norway, Denmark, and Finland have a long history of deep cultural ties — but what other countries are part of the Nordics? Understanding the heritage and geographical distinctions between this region can be invaluable for business owners who want to expand into new markets. Whether you’re looking for potential customers in Northern […]

Your guide to exporting organic products to the Nordic countries

Are you a business owner who is considering exporting organic products to Nordic countries? If the thought of entering into these markets for the first time has left you with more questions than answers, don’t worry. In this blog post, I will cover 12 essential questions and answers related to exporting organic products to countries […]